Астерикс и Обеликс: Поединок вождей

В деревне бесстрашных галлов беда: Панорамикс получает удар менгиром по голове и напрочь забывает рецепт волшебного зелья. Без заветного напитка Астерикс и Обеликс больше не могут в одиночку разбрасывать римские когорты, а Цезарь решает, что настал идеальный момент для решительного удара. Римляне собираются использовать древний обычай — Поединок вождей — чтобы по закону захватить непокорный поселок. Теперь Астериксу и его верному другу Обеликсу приходится действовать без привычной суперсилы. Они должны вылечить Панорамикса, понять, как восстановить рецепт зелья, и помешать римскому плану. На кону свобода всей деревни: если вождь галлов проиграет поединок, деревня навсегда перейдет под власть Цезаря. Друзья пускаются в рискованную гонку со временем, полную смешных ситуаций, неожиданных союзников и боевых стычек, чтобы спасти свой дом и вернуть былую славу непобедимых галлов.